Vídeo viral de 57 segundos mostra manipulação da fala do presidente americano, com voz em português e falsa declaração atribuída a ele. Imagem original é de discurso proferido em 6 de novembro de 2024, no qual não há qualquer menção a Lula e ao Brasil. Vídeo com falas atribuídas a Trump é falso
Imagem: g1
Circulam nas redes vídeos com a voz de Donald Trump dublada, em português, dizendo que não faria negócios com o Brasil enquanto Luiz Inácio Lula da Silva (PT) estiver no poder. É #FAKE.
selo fake
g1
O que diz a publicação mentirosa
🛑 O que está escrito na legenda da gravação adulterada? O vídeo – que viralizou principalmente no TikTok e no Instagram – tem o seguinte enunciado: “Trump declarou que não fará negócios com o Brasil enquanto Lula estiver no poder”.
🛑 O que Trump fala no vídeo manipulado? As declarações, com dublagem em português, são estas:
“Sempre gostei do Brasil. É um país incrível, com pessoas fantásticas, mas vou ser direto: com a esquerda no poder, criando confusão atrás de confusão, não dá para fazer negócios como antes. Não sou muito fã do Lula, e ele também não é muito fã de mim, tanto que declarou apoio à Kamala [Harris] publicamente.”
“Todos sabem que Jair Bolsonaro é meu amigo, um verdadeiro patriota, alguém que realmente trabalha pelo povo e que deveria estar à frente do Brasil. Enquanto ele não estiver lá [no Planalto], não dá para contar com o país para parcerias econômicas ou grandes projetos.”
“Então, estou dizendo agora: quando o Brasil voltar para o caminho certo, e acredito que Bolsonaro vai fazer isso, aí, sim, vamos falar de parcerias, de um futuro próspero. Até lá, é esperar e torcer para que o Brasil recupere sua força e seu verdadeiro espírito.”
🛑 Qual é o cenário do registro? De terno azul-marinho e gravata vermelha, o presidente americano aparece em um púlpito com as cores da bandeira dos Estados Unidos e o slogan “Trump Will Fix It” (Trump irá consertar), além de inscrições com o nome dele e de seu vice, J.D. Vance.
🛑 Quando o conteúdo falso passou a circular? Dias após o início do segundo governo Trump, que tomou posse como 47º presidente americano em 20 de janeiro de 2025.
Fato ou Fake: A checagem passo a passo
▶️ O Fato ou Fake utilizou a ferramenta InVid para fragmentar o vídeo em diferentes frames (imagens estáticas).
▶️ Na sequência, foi possível fazer uma busca reversa por esses quadros no Google Lens, mecanismo permite descobrir a origem de fotos ou vídeos na internet.
▶️ Nesse caso, o vídeo original é de 6 de novembro de 2024: trata-se do discurso no qual Trump declarou vitória sobre Kamala Harris, ainda antes da confirmação de sua vitória no colégio eleitoral, que o reconduziu à Casa Branca.
▶️ A análise comparativa dos enquadramentos aponta que o vídeo viral usa o recorte entre 1:50 e 2:50 do verdadeiro:
Nesse trecho, o republicano diz que lutará por todos os cidadãos americanos e que o seu triunfo marcaria “a era de ouro dos Estados Unidos”.
Depois, há um comentário sobre o seu exitoso desempenho eleitoral em estados-chave na corrida eleitoral, como Carolina do Norte, Winsconsin e Georgia.
▶️ A checagem da versão original do discurso, de 30 minutos, mostra nem o Brasil nem Lula forma citados uma única vez sequer por Trump.
▶️ Em 6 de novembro de 2024, o Fato ou Fake já havia desmentido uma história semelhante:
Em vez de um vídeo com dublagem falsa, tratava-se uma página que imitava a aparência do g1 e dizia no título: “Donald Trump vence a eleição estadunidense e manda um recado para o Brasil: ‘Com o Lula eu não negocio'”. O g1 jamais publicou reportagem com esse enunciado ou conteúdo. Comuns em mensagens falsas, erros de padrão e formato evidenciaram a fraude.
Vídeo com falas atribuídas a Trump é falso
Imagem: g1
VÍDEOS: Fato ou Fake explica
VEJA outras checagens feitas pela equipe do FATO ou FAKE
Adicione nosso número de WhatsApp +55 (21) 97305-9827 (após adicionar o número, mande uma saudação para ser inscrito)
Veja também:
‘Eles precisam de nós mais do que precisamos deles’, diz Trump sobre Brasil e América Latina
Raquel Krähenbühl, correspondente da Globo nos EUA, pergunta a Trump sobre o Brasil
